Նիկնաներ ավելի հեշտ է ասել, բայց ավելի քիչ ճշգրիտ քան բուսաբանական անունները
Ինչու ենք օգտագործում բույսերի այդ դժվարին գիտական անունները: Արդյոք դա խայտառակություն է: Չէր լինի ավելի «դեմոկրատական» օգտագործել ընդհանուր մոնիկորները (կամ «մականունները»), որ բոլորը կարող են հասկանալ, բացի բուսաբանական անուններից:
Զարմանալիորեն, դա հենց այն կետն է, որ ոչ բոլորը կարող են հասկանալ, թե կոնկրետ նմուշներին վերաբերում են այն հմայիչ հին մականունները: Վերջինը տարբերվում է ոչ միայն լեզվից, այլեւ տարածաշրջանից տարածաշրջան:
Այսպիսով մենք շատ խառնաշփոթ ենք ներդնում քննարկումներին, երբ հրաժարվում ենք բույսերի գիտական անունները օգտագործել իրենց մականունների օգտին: Իրականում, նույնիսկ նույն տարածաշրջանում, նմուշը կարող է ունենալ ավելի քան մեկ մականուն, որը վերագրվում է դրան: Կամ որոշ դեպքերում, ոչ մի առանձին նմուշ չկա: Ավելի վատը, սակայն, երկու նմուշները բավականին անկարող են, կարող են կիսել հենց նույն մականունը:
Բույսերի գիտական կոչումները `փրկարարի համար:
Շվեդական բնապաշտ Carolus (Carl) Linnaeus- ը (1707-1778թթ.) Մշակել է այնպիսի շփոթության դեմ պայքարելու համար, որը հայտնի է որպես տիոմոնիայի բենոմիական համակարգ `այլ գործերում, բույսերի համար գիտական անունների օգտագործումը : «Բենոմիա» նշանակում է, որ դասակարգման նպատակով օգտագործվում են երկու բառեր, եւ այդ երկու բառերը լատիներեն են (կամ լատինացված, առնվազն):
Դուք կարող եք հիշել պատմության դասից, որ լատիներենը ժամանակին արեւմտյան գիտնականների համընդհանուր լեզուն էր: Եվ դա այն է, որ այն դեռեւս հստակ է, որ դեռեւս հստակ է, որ բույսերի դասակարգման գործին, բույսերի գիտական անունների տեսքով:
Այսպիսով, եթե դուք միացրեք Glechoma hederacea- ն , օրինակ, Google- ի որոնման համակարգում, արդյունքների մասին չորրորդ էջով կտեսնեք, որ որոշ գրառումները անգլերենից այլ լեզուներով են: Դա ձեզ համար համընդհանուր է, եւ դա բույսերի գիտական անունների գեղեցկությունն է:
Խոսելով Glechoma hederacea- ի մասին , այն մոլախոտը, որով այն վերաբերում է այդ պարզությանը, հրաշալի օրինակ է բույսերի գիտական անունների գերազանցության մասին իրենց ընդհանուր գործընկերների նկատմամբ:
For Glechoma hederacea ունի բավարար մականունները կցված է, որպեսզի ձեր գլուխը կախել . Նրանցից մեկը «սայթաքեց charlie»: Սակայն որոշակի նշում ստանալու համար, թե ինչպես շփոթեցնող լինելը կարող է դադարեցնել բույսերի գիտական անունները մականունների օգտին, տես իմ հոդվածը սողացող չարլի մասին , որը նույնպես վերաբերում է այս թաղված դեռեւս անծայրածիր միրգ պատմությանը:
Բույսերի գիտական անվանումների արտահայտում
Ընդհակառակը, բույսերի գիտական անունների մասին խոսքը միանգամայն այլ հարց է: Բույսերի գիտական անունների արտասանության համար կարելի է շիտակ շփոթեցնել: Եվ խառնաշփոթն ավելի է սրվում այն փաստով, որ որոշ դեպքերում բառի համար ավելի քան մեկ պատշաճ արտասանություն կա: Այսպիսով, դուք կարող եք ձեր ամբողջ կյանքը լսել բույսերի գիտական անվանումների որոշակի (եւ պատշաճ) արտասանություններ, միայն մեկ այլ (հավասարապես պատշաճ) արտասանություններ, որոնք թողնում են ձեր գլուխը քորում:
Ստորեւ ես կազմեցի բույսերի 10 գիտական անվանումների ցուցակ, որոնք աղետալի են: Այս գրառումները կամ ցանկը դարձնում են այն պատճառով, որ նրանք լայնորեն mispronounced, կամ, քանի որ նրանք զայրացնում են մեզ երկակի արտասանություններ, որոնց ես պարզապես ընդգծել. Ստորեւ բերված բույսերի 10 գիտական անվանումները ոչ բոլորովին, լատիներեն, լատիներեն, բայց եթե դրանք չլինեն, բառը գոնե բխում է լատիներենից, որը շփոթության աղբյուր է.
Բույսերի գիտական անվանումները լավագույն 10-ը բարդացնում են
- clematis : CLE-muh-tuhs կամ cle-MA-tuhs
- Peony : PE-uh-ne կամ pe-O-ne
- Cotoneaster- ը `cuh- TO- de-AS-tuhr (չնայած իմ բառապաշարն էլ որոշակի լեգիտիմություն է տալիս սխալ թելադրանքին , CAWT -tuhn-ES-tuhr)
- Poinsettia : poyn-SEH-tuh կամ poyn-SEH-te-uh (Թեեւ մենք մշտապես լսում ենք սխալ shout-SEH-tuh):
- Երիցուկ : KAM-uh-mil կամ KAM-uh-mel
- achillea : A-kuh- LE- a կամ a-KIH-le-uh
- lamium : LAY-me-uhm
- Lupin : LU-puhn (Թեեւ գոյություն ունի մի բառ, որը նույն ուղղագրությամբ է, արտահայտված LU-pin, ինչը նշանակում է «գայլի հետ կապված», գնացեք:)
- Forsythia : fohr-SIH-a-a (Գործարանը «Cynthia- ի համար չէ», դա մեզ համար է):
- Kalanchoe : Իմ սիրած, իր 4 արտասանություններ, որոնք բոլորն էլ ճիշտ են -
- KA-luhn- KO -e
- kuh-LANG-ko-e
- KAL-uhn-cho- ը
- kuh-LAN-cho- ը