Շեքսպիրյան հարսանեկան ընթերցումներ

Մենք բոլորս գիտենք, որ Շեքսպիրի սոնետիկները եւ պիեսները լի են սիրավեպով, ուստի իմաստ ունի, որ Շեքսպիրը հարսանեկան ընթերցումների բնական միջավայրն է: Եթե ​​դուք փնտրում եք ձեր հարսանիքի ընթերցանություն, համարեք Շեքսպիրից այս խոսքերը:

Շեքսպիր Հարսանեկան ընթերցումներ Սիրո բանաստեղծություններից եւ սոնետներից

Սոնետ 116-ը հայտնի է որպես ամուսնության սոնետ, քանի որ դա շատ տարածված ընտրություն է: Բայց կան մի քանի պակաս հայտնի հայտնի հատվածներ, որոնք նույնպես մեծ են Բարադի սիրահարներին միացող արարողությունների համար:

Ես հատկապես սիրում եմ Sonnet 115-ը, որը շեքսպիրյան հումորի զվարճալի օրինակ է:

Սոնետ 116
Թույլ տվեք ոչ թե ճշմարիտ մտածելակերպի ամուսնությունը
խոչընդոտում են խոչընդոտները: Սեր սերն է
որը փոխում է այն, երբ փոփոխությունը գտնում է,
կամ բծերը հեռացնելուց հանելու համար.
Օ ոչ! Դա երբեւէ հաստատված նշան է:
Դա նայում է տատանումների եւ երբեք չի թափվում;
դա աստղ է ամեն թափառական հաչել,
որի արժեքը անհայտ է, թեեւ նրա բարձրությունը պետք է վերցվի:
Սերը ժամանակի հիմարությունն է, չնայած վարդագույն շրթունքներին եւ այտերին
իր կռվող մանգաղի կողմի ներսում.
սերը չի փոխում իր կարճ ժամերն ու շաբաթները,
բայց այն կրում է նույնիսկ մինչեւ դատաստանի եզրագիծը:
Եթե ​​դա սխալ է եւ ինձ վրա ապացուցեց,
Ես երբեք չեմ գրում, ոչ ոք երբեւէ սիրել:

Սոնետ 18
Ես քեզ հետ համեմատեմ ամառային օր:
Դուք ավելի գեղեցիկ եք եւ ավելի մեղմ:
Քամու քամիները ցնցում են մայիսին,
Իսկ ամառային վարձակալության ժամկետը շատ կարճ է:
Երբեմն չափազանց տաք է երկնքի աչքը փայլում,
Հաճախ նրա ոսկե երանգը dimm'd;
Եվ ամեն արդարը երբեմն արդար է ընկնում,
Պատահականորեն կամ բնության փոփոխվող դասընթացը untrimm'd;
Բայց քո հավերժական ամառը չպետք է մոռանա
Ոչ էլ կորցնում ես այն արդարությունը, որին դու տվել ես:
Ոչ էլ մահը փառք է արթնանում իր ստվերում,
Երբ հավերժական գծերի համար ժամանակ եք աճում.
Քանի դեռ տղամարդիկ կարող են շնչել կամ աչքերը կարող են տեսնել,
Այսքան երկար կյանք է ապրում, եւ դա կյանք է տալիս քեզ:

"Սոնետ 115"
Այն տողերը, որ ես նախկինում գրել եմ, ստում են,
Նույնիսկ նրանք, ովքեր ասում էին, թե չէի կարող քեզ սիրել,
Այդուհանդերձ, իմ դատողությունը ոչ մի պատճառ չգիտեր
Իմ ամենալավ լույսը պետք է ավելի հստակ լինի:
Սակայն հաշվի է առնում Time- ը, որի միլիոնավոր պատահարները
Ստեղծեք «երկվորյակ խոստումներ» եւ թագավորի հրամանագրերի փոփոխություն,
Տանի սրբազան գեղեցկությունը, բութը սուր նպատակները,
Բարձրաձայն ուժեղ միտքները, բաների փոփոխության ընթացքը,
Ողջույն!

ինչու, վախենալով ժամանակի բռնությունից,
Կարող եմ արդյոք ասել, «Հիմա ես քեզ լավ եմ սիրում»:
Երբ ես համոզված էի,
Ներկապնակը քաշելով, մնացածը կասկածում են:
Սիրում է մի երեխա, ապա կարող եմ ասել,
Ամբողջ աճը տալու համար դեռեւս մեծանում է:

"Սոնետ 75"
Ուրեմն դու իմ մտքերն ես որպես կերակուր,
Կամ, որպես քաղցրավենիքի ցնցուղ, գետնին են:
Եվ ձեր խաղաղության համար ես նման տարաձայնություններ եմ կրում
Քանի որ «թշվառություն» է եւ նրա հարստությունը հայտնաբերված է,
Այժմ հպարտանում է որպես զվարճացնող եւ անանուն
Անկասկած, փախուստի տարիքը գողանում է իր գանձը,
Այժմ, հաշվի առնելով լավագույնը ձեզ հետ մենակ,
Այնուհետեւ ավելի լավ է, որ աշխարհը կարողանա տեսնել իմ հաճույքները.
Երբեմն լիովին լի է ձեր հայացքից
Եվ նայելով մաքուր սոված,
Ունենալով ոչ մի հրճվանք,
Պահպանեք այն, ինչ որ պետք է ունենա կամ պետք է ստանաք:
Այսպիսով, ես օրեցօր սողոսկում եմ,
Կամ սողացող բոլորի վրա, կամ բոլորը:

Վեներա եւ Ադոնիս պոեմից մի հատված
Սերը մխիթարում է անձրեւի նման անձրեւի,
Սակայն Lust- ի ազդեցությունը ճնշված է արեւից:
Love- ի նուրբ գարնանը մշտապես մնում է թարմ,
Lust ձմռանը գալիս է ամռանը կեսը անել:
Սիրում է ոչ թե ճամփորդել, այլ պոռթկում է մեռնում.
Սերը բոլորի ճշմարտությունն է, Լուռը լի կեղծված ստերի հետ:

( Ոմանք ընտրում են միայն սիրո գծերը օգտագործել որպես հարսանեկան ընթերցանություն.
Սերը մխիթարում է անձրեւի նման անձրեւի,
Love- ի նուրբ գարնանը մշտապես մնում է թարմ,
Սեր,
Սեր բոլորի ճշմարտությունն է )

"Սոնետ 29"
Երբ բախտով եւ տղամարդկանց աչքում խայտառակությամբ,
Ես մենակ եմ միայնակ փչացնում իմ տապալված պետությունը
Եվ աղոթիր խուլ երկնքի հետ, իմ չկապված աղաղակներով
Եվ նայեք ինքս ինձ եւ վախենանք իմ ճակատագրից,
Ցանկանում եմ ավելի շատ հարստանալ հույսով,
Նա նման է նրան, նրա ընկերների նման,
Ցանկանալով այս մարդու արվեստը եւ այդ մարդու շրջանակը,
Այն ամենի հետ, ինչի ես շատ եմ սիրում գոհացնել:
Սակայն այս մտքերում գրեթե անհարգալից եմ,
Հապլա, կարծում եմ, քո մասին, հետո իմ պետությունը,
Ցնցվեցին օրվա ընդմիջման ժամանակ
Սողոմոնի երկրից երգում է երկնքի դարպասի օրհներգերը.
Քո քաղցր սիրո համար հիշեք, որ այդ հարստությունը բերում է