Հին ժամանակներում եբրայերենի ամուսնության պայմանագիրը կոչվում է Քեթուբա: Ketubah- ը սովորաբար տպագրվում է շատ գեղեցիկ, գեղարվեստական եւ ստեղծագործական ձեւով `որպես հարսնացու եւ փեսան պահելու փաստաթուղթ եւ անցնող ժառանգություն: Շատ զույգերը որոշում են, որ իրենց ketubah շրջանակված.
Քեթուբի բառարանի թարգմանությունը
Կատուբայի բառացի թարգմանությունն այն «գրված է»: Կետուբան, 2000 թվականից ի վեր, հանդիսանում է կանանց ֆինանսական եւ օրինական իրավունքներ տվող առաջին իրավական փաստաթղթերից մեկը:
Ketubah- ի բովանդակությունը
Այսօր ծեսուբայի տեքստերի մեծ մասը արտացոլում է միմյանց նվիրվածությունն ու սիրելու միմյանց նվիրվածությունը եւ նրանց հարգանքը միմյանց հանդեպ: Էքսուբայի պարունակությունը ընդհանրապես ներառում է նաեւ հարսանիքի ամսաթիվը եւ վայրը, հարսնացուի եւ փեսայի անունները եւ նրանց հայրերի անունները:
Ավանդական ketubahs նաեւ քննարկել trousseau եւ այլ ֆինանսական ասպեկտները ամուսնության.
Այլընտրանքային պայմաններ եւ գրառումներ
A ketubah կարող է նաեւ կոչվել որպես եբրայական ամուսնության պայմանագիր կամ հրեական ամուսնության պայմանագիր: Այլընտրանքային ուղղագրությունները ներառում են ketuba, kettubah, կատուուբա, կատուուբա: Plural spellings- ը ներառում է `ketubot, ketubbot եւ ketubahs: