Գեղեցիկ բանաստեղծություն, բայց ոչ բնիկ ամերիկացի
Եթե դուք փնտրում եք համապատասխան աղոթք կամ ընթերցում ձեր հարսանիքի կամ երդման երկարաձգման համար, ապա կարող եք օգտագործել «Apache Wedding Advice» - ի օգտագործումը, սակայն, նախքան դուք, պետք է իմանաք, դա բնիկ ամերիկացի չէ: Դա մի բանաստեղծություն է, որը տեղական ամերիկացի հեղինակի կողմից գրված է արեւմտյան վեպի համար, որը հետագայում վերածվեց մի կինոյի, որի վրա նկարահանվեց Ջիմի Ստյուարտը:
Apache Հարսանեկան Օրհնություն
Այն գնում է բազմաթիվ անուններ, այդ թվում `« Հնդկական հարսանիքի օրհնություն »,« Apache Blessing »,« Apache հարսանեկան աղոթք »,« Բարեկեցություն Apache »,« Cherokee Wedding Blessing »եւ« Navajo Prayer »: Անկախ նրանից, թե իր անունը, ոչ էլ բնօրինակ նպատակը, դա գեղեցիկ տուրք է, որ որեւէ մեկը ասի նրանց հարսանիքի օրը կամ նրանց երդման արարողության համար:
Հիմա դուք անձրեւ չեք զգա,
որովհետեւ ձեզանից յուրաքանչյուրը ապաստան կստանա մյուսի համար:Այժմ դուք չեք զգա սառը,
Ձեզնից յուրաքանչյուրի համար ջերմություն կլինի մյուսի համար:Հիմա միայն մեկ մենակություն չկա:
Այժմ դուք երկու անձիք եք,
բայց ձեր առջեւ միայն մեկ կյանք կա:Թող ձեր օրերը միասին լինեն լավ եւ երկար
երկրի վրա:
Poem Origins- ը
«Apache Wedding Advice» - ի ծագման վերաբերյալ աճող կոնսենսուսն այն է, որ աղոթքը Apache մշակույթի մաս չէ: Պարզվում է, որ «Apache Wedding Advice» - ը 1947 թվականին գրվել է Էլիոթ Առնոլդի «Արեւի եղբայր» վեպում: Բանաստեղծությունը հայտնի դարձավ 1950 թ. Վեպի հարմարեցմամբ սցենարիստ Ալբերտ Մալցի կողմից «Կտրված սլաք» ֆիլմում:
«Այնուամենայնիվ, ես կարող եմ որոշել գրադարաններում հետազոտությունները, խոսել Apache- ի մշակույթի գիտնականների եւ Apache- ի մշակույթի փաստացի պահապանների հետ, աղոթքը, կարծես, բանաստեղծական բանաստեղծություն է ... Դա բնիկ ամերիկացի, Ռամոն Ռիլի, մշակութային Արգենտինյան Ֆորտ Apache- ում, White Mountain Apache մշակութային կենտրոնի ռեսուրսների տնօրենը, որը ցույց տվեց ինձ Apache- ի հարսանեկան աղոթքի ակնհայտ աղբյուրի մասին: «Դա« Ջնջել Arrow » ֆիլմից, որը նկարագրում է Ջեյմս Ստյուարտը եւ Դեբորա Պագետը», - ասաց նա: »: -Rebecca Mead, հեղինակ, «One Perfect Day: The Sale of the American Wedding»
Վեպում եւ ֆիլմի մեջ, բանակի կապիտան եւ Pony Express ավազակորդ Թոմ Ջեֆորդսը նորաստեղծ ԱՄՆ փոստային ծառայության վրա հարձակումների ժամանակ ձեռնարկվում է Apache տարածքի մեջ: Jeffords- ը զրուցում է Apache- ի առաջնորդ, Cochise- ի եւ բրոքերների միջեւ խաղաղության մասին ԱՄՆ-ի եւ բնիկ ամերիկացիների միջեւ: Jeffords ամուսնանում է Apache կին, Morning Star:
Այս հարսանեկան տեսարանն էր, որտեղ հավատում էին, որ «Apache Wedding Advice» - ը իր տեսքը դարձնում է առաջին անգամ:
Բանաստանի ծագման վեճ
Այլ աղբյուրները նշում են, որ օրհնությունը ազատորեն հարմարեցված էր Stan Davis- ի «Հարսանեկան Braids» բանաստեղծությունից: Ստեն Դեւիսը, 1942 թ. Ծնված, նկարիչ-ռեալիստ նկարիչ է, որը մասնագիտանում է Blackfoot, Sioux եւ Cheyenne բնիկ ամերիկացիների նկարագրության մեջ, քանի որ նրանք ապրել են 19-րդ դարում: «Հարսանյաց Braids» - ը իր հայտնի նկարներից մեկի անունն է, ինչպես նաեւ գրել է բանաստեղծության անունը:
Հարսանեկան Braids
Ստեն Դեւիսը
Այժմ դուք անձրեւ չեք զգում
որովհետեւ ձեզանից յուրաքանչյուրը ապաստան կստանա մյուսի համար
Հիմա միայնակություն չկա
Այժմ դուք երկու հոգի եք
բայց ձեր առջեւ միայն մեկ կյանք կա
Գնացեք ձեր բնակության մեջ, որպեսզի մտնեք
ձեր կյանքի օրերը միասին եւ ձեր օրերը
լավ եւ երկար լինեն երկրի վրա