Այս Սուրբ Ծնունդի Քերոլի նշանակությունը
Ձեզանից շատերը ծանոթ են «Հոլիի եւ կեղտոտի» մասին, թերեւս, անհանգստացած են այս հին (17-18-րդ դարի) Սուրբ ծնունդի տաղանդի իմաստի վրա: Լանդշաֆտային էնտուզիաստները, մասնավորապես, պարտավոր են կասկածի ենթարկել, թե ինչու են տոհմային զույգերը երկու առերեւույթ անփույթ մշտադալար բույսեր: Բացի այդ, եթե դու ուշադիր նայես երգերի վրա, դժվար չէ զարմանալ, թե ինչպես է այն, որ փխրուն է եկել հոլլի կողքին բարձրաստիճան բիլինգը վաստակելիս, երբ, փաստորեն, դժվար է նշել այդ բառերը:
Հոլլի եւ Այվի `որպես լանդշաֆտային բույսեր
Կան հարյուրավոր տեսակի խնձոր բույսեր ( Ilex ), եւ բույսերը գալիս են բոլոր չափերի մեջ, սկսած մինչեւ 6 դյույմ բարձր գաճաճ փշոտ թփերի տարածումից մինչեւ 70 ֆուտ բարձրահասակ ծառեր: Նրանց ձեւերը տարբերվում են կլորացվածից մինչեւ բիրմայդիլից դեպի սյունակ: Լանդշաֆտային էնտուզիաստները օգտագործում են այս բազմակողմանի բույսը մի շարք տարբեր ձեւերով, այդ թվում `որպես հիմքի տնկարկներ :
Շվեդերենի շերտավոր ծառերի ( Hedera helix ) աճելու ունակությունը այս ստանդարտին առաջարկում է որպես գործարան, որպես ծառերի տակ գտնվող խնդրահարույց տարածքների հնարավոր գետնին , որտեղ շատ խոտերը լավ չեն աճում: Ունենալով ուժեղ, խիտ աճի սովորություն, այն կարող է լինել արդյունավետ հողային ծածկ, որտեղ օբյեկտը պետք է բազմապատկի մոլախոտերի եւ / կամ կանխարգելել էրոզիան: Սակայն անգլերենի շաքարավազը, ընդհանուր առմամբ, Հյուսիսային Ամերիկայում դրսից ընկել է, որտեղ այն համարվում է ինվազիվ գործարան : Այնուամենայնիվ, դա կապված չէ թունավոր շաքարավազի հետ :
Evergreens- ի Ձմեռային վաստակի օգտագործման պատմությունը
Նախքան «Հոլլի եւ Այվին» բառերը հասնենք, մի փոքր պահենք `պատմական հեռանկարներ ձեռք բերելու համար:
Պագանները սովորաբար զարդարված էին ձմռանը քրիստոնեության ծնունդը վաղուց լանդշաֆտից մշտադիտակներով: Մենք դեռ կարող ենք նույնացնել իրենց մտածելակերպի, նույնիսկ այսօր. Երբ լանդշաֆտի վրա մնացած ամեն ինչ մեռած է կամ քնած, մշտադալարները մեզ հիշեցնում են ավելի լավ ժամանակներ, գարնանը կանաչ լանդշաֆտի վերադարձը:
Դոկտոր Լեոնարդ Փերիի խոսքերով, փղոսկրը օգտագործվել է որպես հարդարման ժամանակ ձեւավորում: Այսպիսով, սրբազան էր, որը նախանշված էր Saturnalia- ի հռոմեական տոնակատարության մեջ (որը Սուրբ Ծննդյան տոնն ուղղակի մոդելավորվել էր), քանի որ այն համարվում էր Սատուրնին սրբազան: Կելտերի մեջ հոլլին մեծ դեր է խաղացել ամռանը եւ ձմեռային արեւադարձային արարողությունների ժամանակ:
Հոլլի եւ այլ մշտադալարները հետագայում ընդունվում էին որպես քրիստոնյաների կողմից Հռոմեական ժամանակներում Սուրբ Ծնունդի զարդեր : Սա, չնայած բողոքի ակցիաներին, եկեղեցու հայրերը չհնազանդվելով, որոնք զարդերը համարում էին շատ հեթանոսական: Նման բողոքները, անկախ նրանից, մշտադալար զարդարանքներն իրենց ճանապարհին դարձան Սուրբ Ծննդյան ավանդույթի մի մասը, հեթանոսական անցյալի խորհրդանիշները, նոր կրոնի շնորհիվ:
«The Holly and the Ivy» երգը
Ինչու մշտադալար մարդիկ, ինչպիսիք են խոնավ եւ փխրուն, եկել են Սուրբ Ծննդյան տոների նման կարեւոր դերակատարում, ապա բավական պարզ է: Բայց ինչն այնքան էլ ակնհայտ չէ, առաջին հայացքից, վերնագրի ծագումը, «The Holly and the Ivy»: Արդյոք այս carol իսկապես HOLLY եւ Ivy? Ստորեւ բերված են նրա երգերը ( երգչախ երգ), որոնք կարող են ավելի մոտ լինել:
Հոլլի եւ փետուրը,
Երբ նրանք երկուսն էլ լի են աճեցված
Փայտի բոլոր ծառերը
Հեթանոսը կրում է պսակը:
Հեթանոսը ծաղկում է
Որպես սպիտակ, ինչպես նարնջագույն ծաղիկ
Եվ Մարիամը ծնեց քաղցր Յիսուս Քրիստոսին
Որպեսզի մեր քաղցր Փրկիչը լինի:
Հոլը կրում է մի հատապտուղ
Որքան կարմիր, որքան արյուն է,
Եվ Մարիամը ծնեց քաղցր Յիսուս Քրիստոսին
Աղքատ մեղավորներին բարին գործելու համար:
Հեթանոսը կրում է փշոտ
Որքան սուր,
Եվ Մարիամը ծնեց քաղցր Յիսուս Քրիստոսին
Սուրբ Ծննդյան տոնի առթիվ:
Հոլը կրում է հաչ
Ինչպես դառը,
Եվ Մարիամը ծնեց քաղցր Յիսուս Քրիստոսին
Որպեսզի փրկագնի բոլորին:
Հոլլի եւ փետուրը,
Երբ նրանք երկուսն էլ լի են աճեցված
Փայտի բոլոր ծառերը
Հեթանոսը կրում է պսակը:
Ինչպես երեւում է վերեւում տրված հատվածներից, «Հոլի եւ կեղտոտը» վերցնում է հեթանոսական անցյալում խորապես կառուցված մի բույս (hâlly) եւ քայքայվում քրիստոնեական սիմվոլիզմով: Ահա մի ձեւ է կարդալ այդ սիմվոլիկան (եւ սա ընդհանուր կոնսենսուս է առարկայի վերաբերյալ).
- Հոլլիի «երկրորդը լույսի պես» ծաղիկը Մարիամի միջոցով Քրիստոսի մաքրության համար միտք է:
- Երրորդ նապաստակի մեջ կոորդինացիան ձեւավորվում է սրբի հատապտուղի եւ Քրիստոսի արյան կարմիր գույնի միջեւ:
- Հոլլիի փշոտ «փշոտը» չորրորդ ստանի մեջ է, որը Քրիստոսի կողմից կրած «փուշերի պսակը» է:
- Իսկ հինգերորդ ստանիում հիշատակված հոլիի հաչանքի դառը դուրը: Սա կարող է հղում լինել խաչի վրա առաջարկվող Քրիստոսի խմելուն, երբ նա կախված էր խաչի վրա:
Ուր է ուրվականը փորփրվում է երգում, «The Holly and the Ivy»: Բացառության բացակայության դեպքում կախված նրանից, որ երգը չի հիշատակվում:
Եթե այս մեկը, աննշան հղումը շիկահող էր, շոշափվեց երգերից, թե ինչպես է երգը տառապում: Եվ եթե ձեր պատասխանն է, «ոչ բոլորը», ապա հաջորդ տրամաբանական հարցն այն է, թե ինչու է carol կոչվում պարզապես, «The Holly» - ի փոխարեն «The Holly եւ the Ivy »: Հուշում. Բույսերի սիմվոլիկան բացատրության մի մասն է, ինչպես բացատրվում է ստորեւ: Բայց նախ, որոշ պատմություններ:
The Holly եւ Ivy: Symbolism եւ իմաստ
Պատասխանը կարող է հանգեցնել այն հանգամանքին, որ «Հոլի եւ Այվին» հիմնված է ավելի հին երգերի վրա, ինչպիսիք են «Հոլլի եւ խառնաշփոթը»:
«Հոլլի մրցույթի եւ կաթվածի» մեջ, փխրուն դերասանի համար կարեւոր դեր է խաղում: Հետեւաբար, «The Holly and the Ivy» - ում առաջին փաթիլում (եւ վերջին լարը, որը պարզապես կրկնում է առաջինը), նշվում է փխրուն ժապավենը, այնուամենայնիվ, անց է կացվում, վաղ դարից մնացած մնացորդը, տարբեր իմաստ: Հոլլի եւ փխրուն մասին նախկին երգերի ազդեցությունը, ըստ երեւույթին, այնքան ուժեղ էր, որ փխրուն տրվել է նաեւ քամին այս տեսքով, չնայած այն բանին, որ միայն հեթանոսը ունի մեծ դեր խաղալ այնտեղ:
Այն, ինչ մենք տեսնում ենք «Հոլլիի եւ կախարդի մրցույթի » եւ նմանատիպ երգերի մեջ (թերեւս, դեռեւս միջնադարյան ժամանակաշրջանում), տղամարդկանց եւ կանանց միջեւ մրցակցությունը այնպիսին է, ինչպիսին է հոլի եւ փխրունի միջեւ մրցակցությունը: Հոլիին իբրեւ ժամանակի բուսական սիմվոլիզմի մեջ ընկալվում էր որպես տղամարդ, հավանաբար այն պատճառով, որ դա ավելի կոշտ է եւ փշոտ: մինչդեռ փափուկ բույրը կապված է այս ավանդույթի հետ:
Վերեւում գտնվող «Հոլի եւ խեղդում» սիմվոլիկան քննարկելիս, անկասկած, նկատեցիք, որ բացման լապտերը բացվեց: Այժմ դուք կարող եք տեսնել այն, ինչու: Այս լապտերի սիմվոլիկան ավելի վաղ ժամանակ է վերածվում եւ երգի մյուս հատվածից բավականին տարբեր նշանակություն ունի: Հետեւաբար, մենք պետք է առանձին վերաբերվենք բացման լապտերին:
Հոլիի «պսակը» հղումը առաջին լապտերում այժմ պետք է ավելի իմաստալից լինի, ինչպես պետք է ներխուժումը բուռն: Մինչ Holly King- ի հեթանոսական հիշողությունները կարող են անգիտակից դեր խաղալ «պսակի» հղումներում, հիմնական իմաստը բավականին պարզ է, որ հեթանոսներն ու փետուրները գերակշռում են, եւ հեթանոսությունը հաղթում է այս անգամ:
Այդպես չէ, սակայն, այդ հին երգերը միշտ չէ, որ արդյունքն է, որ գահի եւ փետուրների միջեւ մրցակցությունը: «Այվի, Ծառերի պետ, դա է», օրինակ, այն օրվա կրծողն է:
Բույսերի սիմվոլիկան եւ «Հոլի եւ կաթ»
Ավելի վաղ դարաշրջանի մարդիկ ավելի ու ավելի էին մոտ, քան մենք, մեր ժամանակակիցները: Նրանք ուշադրություն են դարձրել բույսերի փոխհարաբերություններին, որոնք հավանաբար խուսափում են 21-րդ դարի ժողովրդից: Նրանք նաեւ ավելի հակված էին սիմվոլիզմի օգտագործմանը, ներառյալ բույսերի սիմվոլիկան:
Անտառային ծառի շրջանում անտառի մեջ փխրուն բլթակ տեսնելը, օրինակ, նրանց թույլ տվեց համեմատել երկու բույսերը: Այդ համեմատությունից ծնվեց բուսական սիմվոլիայի մի կտոր: Եվ այդ բույսերի սիմվոլիայի արդյունքում հոլի եւ փետուրները կմնան միմյանց միջեւ, ոչ միայն անտառում, այլեւ երգում: